Prevod od "io sono qua" do Srpski

Prevodi:

ja sam tu

Kako koristiti "io sono qua" u rečenicama:

Ma tu non sei quaggiù, io sono qua, e vorrei che anche tu fossi qui.
Ali, ti nisi ovde. Ja jesam. Želeo bih da i ti jesi.
Scusi il disturbo, io sono qua perché mi ha mandato una persona.
Isprièavam se što upadam. Netko me šalje.
E io sono qua per alzare qualcosa sulla sua testa...
I ja zato, nameravam, vas podiæi...
Oh, io sono qua solo per gli uccelli.
Oh, ja sam samo ovde zbog ptica.
Mi scusi Dottore, ma io sono qua per la nonna.
Nemojte, doktore, ja doðoh zbog babe...
Ed io sono qua da solo.
A ja stojim na mojoj sopstvenoj jakni.
Si', so che siete spaventati, ma va tutto bene, perche' io sono qua.
I znam da ste uplašeni, ali u redu je, jer sam ja ovde.
Io sono qua a fare doppi turni per arrivare alla fine del mese e mettere il pane in tavola e questo e' il ringraziamento.
Ja radim duple smene, pokušavam da sastavim kraj sa krajem, stavim hranu na sto, a ovo je hvala koje dobijam.
Bene, il prossimo parlato tra 15 minuti quando va a suonare il piano, intanto io sono qua fuori.
Izvini me 15 minuta dok ode za klavir, biæu napolju.
E io sono qua, che mi perdo tutto.
A ja sam ovdje, sve to propuštam.
Beh... qualunque cosa ti serva, io sono qua.
Ako ti bilo šta zatreba, tu sam.
Il venditore di bambu' e il tappeto gigante ambulante dirigono il Rifugio. E io sono qua. In salute, disponibile e capace.
Prodavac bambusa i pokretni tepih prevræu Utoèište, a ja sam ovde, živa, zdrava i voljna.
Ragazze, io sono qua nel momento del bisogno, ok?
Devojke, uz vas sam u ovom teškom trenutku.
Con tutto quello che sappiamo su Lady Mary, io sono qua a servirla e riverirla!
Sve ono znamo za ledi Meri, a ja je ovde služim.
Ok, senti, se hai bisogno di me io sono qua, ok?
Ako ti budem potrebna, biæu u zgradi, u redu?
C'e' la fila e... Io sono qua da solo quindi...
Ljudi èekaju, a ja sam ovdje sam, pa...
Io sono qua a fare il mio lavoro... e se volete diplomarvi, signorine... anche voi dovete fare il vostro.
Imam posao koji moram da radim, a ako vi dame želite da diplomirate, imate i vi.
E ho voglia di dirle che è grazie a lei se io sono qua.
Htio sam joj reći... da sam zahvaljujući njoj sada ovdje.
Gia', voglio dire, io sono qua, cercando di fare l'impossibile, e lui chiede a sua figlia adolescente di disegnare i manifesti.
DA, MISLIM, JA OVDE POKUŠAVAM DA IZVEDEM ÈUDO, A ON JE DAO DA MU ÆERKA TINEJDŽERKA DIZAJNIRA BILBORD.
Tu sei laggiu' in fondo, e io sono qua in cima.
Ti si skroz iza, a ja sam naprijed.
Io sono qua e resto fino a che Olivia non sara' dimessa, perche' cosi' si fa quando chi ami e' in ospedale.
Ovde sam, i ostaæu ovde dok je Olivija tu, jer to je ono što radiš kada je neko koga voliš u bolnici.
Se Ryan ha ragione e si stanno avvicinando alla Bottega, io sono qua in una suite.
Ako je Rajan u pravu da su blizu pronalaženja Prodavnice, ja sam sedim ovde u apartmanu u hotelu.
Io sono qua per farla evadere.
Ovde sam da vas izvuèem napolje.
Lui potra' anche non farmi salire sul palco, ma io sono qua per supportare le truppe e quello non puo' impedirmelo, giusto?
On me može sprijeèiti da se popnem na pozornicu, ali došla sam podržati trupe, a u tome me ne može sprijeèiti. Bok, društvo.
Beh, io sono qua se hai voglia di parlare.
Tu sam ako hoæeš da razgovaramo.
Io sono qua che corro dietro a donne a caso e tu sei a casa con la tua ragazza bellissima e intelligente con cui ti piace davvero stare?
Ja ovde jurim nasumiène žene i ti si kod kuæe sa prelepom, pametnom devojkom sa kojom voliš da provodiš vreme?
6.1799879074097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?